Comment lire ces pages

1. Ce que la Belgique rapporte

Chaque année, les régions transmettent à la Commission européenne, au titre de la directive 2006/7/CE, la liste de leurs eaux de baignade, les analyses de la saison et les périodes où la baignade a été déconseillée ou interdite. Le Service public de Wallonie publie ce rapportage — pour la Belgique entière — en une fiche par saison.

2. Les classes ne sont pas nommées dans le fichier

⚠️ Le fichier code la classe de 0 à 4 et ne la nomme pas. La directive 2006/7/CE définit quatre qualités — excellente, bonne, suffisante, insuffisante — mais le vocabulaire européen qui associe les codes aux mots est fermé aux robots, et aucun fichier livré ne le reproduit. Nous publions donc ce que la mesure établit : la pollution croît avec le code — E. coli médian 30 pour la classe 1, 90 pour la 2 et 190 pour la 3 — et le code 0 ne porte qu’une poignée de prélèvements, c’est une saison non classée.

3. Les identifiants wallons ont changé de forme

Jusqu’en 2022 un site wallon s’écrivait BE2400022000000B04 ; depuis 2023 il s’écrit BEWAL_BW_DG_B04. Nous rattachons ces sites d’une forme à l’autre — dont quatre par leur nom, parce que la source avait ajouté un « A » à leur ancien code et le dit elle-même dans ses commentaires. ⚠️ La Flandre a fait de même sur deux sites entre 2021 et 2022 (BEVL_BW_KRT01 devient BEVL_BW_KOR01) : même nom, même commune, saisons disjointes. Au total 31 rattachements, et le résolveur accepte toutes les formes.

4. La saison 2024 n’a pas de résultats ici

Le millésime 2024 publié par la source contient la géométrie des sites et aucun tableau d’analyses. Nous ne le complétons pas : les pages s’arrêtent donc à la saison 2023.

5. Interdiction et mise en garde ne sont pas la même chose

Le fichier écrit « Warning against bathing » (mise en garde) et « bathing prohibition » (interdiction). Nous comptons comme fermeture la seule seconde formule — 44 sites concernés.

6. Les coordonnées

Les points sont livrés en projection européenne (EPSG:3035) avec un nom d’axe d’autorité : lus dans l’ordre naïf, ils tombent dans l’Atlantique au nord-ouest de l’Irlande. Lus dans l’ordre de l’autorité, les 134 sites tombent tous dans une commune belge.

⚠️ Ces pages décrivent le passé, jamais l’eau d’aujourd’hui. Elles réunissent le rapportage officiel des saisons 2020 à 2023 : une interdiction levée depuis y figure encore, et une pollution survenue cette semaine n’y est pas. Avant de vous baigner, l’état du jour se lit chez l’autorité compétente de la région.